{"id":2579,"date":"2011-06-28T00:15:12","date_gmt":"2011-06-27T22:15:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.siderlandia.it\/?p=2579"},"modified":"2012-10-12T15:52:15","modified_gmt":"2012-10-12T13:52:15","slug":"il-futuro-dellacciaio","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.siderlandia.it\/1\/?p=2579","title":{"rendered":"Il futuro dell&#8217;acciaio"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-2580\" src=\"http:\/\/www.siderlandia.it\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/steel-worker-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"http:\/\/www.siderlandia.it\/1\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/steel-worker-225x300.jpg 225w, http:\/\/www.siderlandia.it\/1\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/steel-worker.jpg 285w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">di <strong><em>Salvatore Romeo (&#8217;84)<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Accensione del quarto altoforno (AFO 4), previsione di incremento della capacit\u00e0 produttiva da 11,5 a 15 milioni di tonnellate (in conseguenza della concessione dell&#8217;Autorizzazione Integrata Ambientale [AIA]) e \u2013 notizia dell&#8217;altro giorno \u2013 acquisto delle centrali Edison che producono elettricit\u00e0 per lo stabilimento&#8230; il tutto assieme a una contrazione dell&#8217;organico effettivo \u2013 realizzato dall&#8217;inizio della crisi attraverso la mancata sostituzione del personale pensionato \u2013 da 13 a circa 11 mila addetti&#8230; Insomma: cosa sta succedendo all&#8217;ILVA di Taranto?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le nuvole nere della recessione sembrano essersi diradate e tutti i segnali appena citati paiono alludere a una robusta ripresa, con ritmi forse ancora pi\u00f9 intensi di quelli che hanno caratterizzato lo sforzo produttivo del siderurgico negli anni del <em>boom <\/em>2006-2008 e livelli di produttivit\u00e0 \u2013 prefigurati dalla crescita del rapporto fra capacit\u00e0 produttiva e manodopera \u2013 straordinariamente elevati. Ma ci sono i margini di mercato per un&#8217;azione di questo tipo?<!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bisognerebbe chiederlo ai delegati dell&#8217;assemblea nazionale di Federacciai (l&#8217;associazione che raccoglie i produttori siderurgici italiani), riunitisi a Milano il 27 giugno per la presentazione del rapporto annuale sullo stato della siderurgia italiana nel 2010. Ma difficilmente trapeler\u00e0 qualcosa sui giornali, mentre per la pubblicazione on-line della stessa relazione bisogner\u00e0 aspettare almeno qualche settimana. Intanto per\u00f2 qualche conclusione sulla recente evoluzione della siderurgia italiana e sulle prospettive che le si parano davanti la si pu\u00f2 gi\u00e0 anticipare senza andare troppo nel dettaglio e prendendo a riferimento i rapporti relativi agli anni precedenti e le serie statistiche elaborate per gli ultimi mesi.<\/p>\n<ul style=\"text-align: left;\">\n<li><em><strong>La siderurgia italiana nella \tcrisi<\/strong><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&#8217;anno in assoluto pi\u00f9 \u201cnero\u201d per l&#8217;industria dell&#8217;acciaio italiana \u00e8 stato il 2009. Se si fa riferimento al punto pi\u00f9 alto mai raggiunto dal settore, il 2006, il crollo \u00e8 stato spaventoso: il consumo apparente di acciaio grezzo (produzione + importazioni \u2013 esportazioni: \u00e8 l&#8217;indice che misura il consumo interno di acciaio da parte di un&#8217;economia) \u00e8 diminuito del 42,3%, la produzione del 37,3. Ovviamente il tonfo vero e proprio lo si \u00e8 avuto nel corso del 2009: rispetto all&#8217;anno precedente il consumo d&#8217;acciaio \u00e8 crollato del 37,4%, mentre la produzione del 35.<\/p>\n<p><span style=\"font-size: x-small;\"><strong><strong>Tab 1 &#8211; Consumi siderurgici italiani 2006-I trimestre 2011 [in milioni di tonnellate]<\/strong><\/strong><\/span><\/p>\n<dl>\n<dd>\n<table border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"2\" width=\"524\" frame=\"VOID\" rules=\"GROUPS\">\n<colgroup>\n<col width=\"101\"><\/col>\n<col width=\"108\"><\/col>\n<col width=\"90\"><\/col>\n<col width=\"94\"><\/col>\n<col width=\"90\"><\/col>\n<\/colgroup>\n<tbody>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"101\"><\/td>\n<td width=\"108\"><span style=\"font-size: x-small;\">Acciaio<\/span><\/td>\n<td width=\"90\"><span style=\"font-size: x-small;\">Semilavorati<\/span><\/td>\n<td width=\"94\"><span style=\"font-size: x-small;\">Laminati lunghi <\/span><\/td>\n<td width=\"90\"><span style=\"font-size: x-small;\">Laminati piani<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<tbody>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"101\" height=\"16\"><span style=\"font-size: x-small;\">2006<\/span><\/td>\n<td width=\"108\"><span style=\"font-size: x-small;\">39,4<\/span><\/td>\n<td width=\"90\"><span style=\"font-size: x-small;\">4,8<\/span><\/td>\n<td width=\"94\"><span style=\"font-size: x-small;\">15,1<\/span><\/td>\n<td width=\"90\"><span style=\"font-size: x-small;\">19,5<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"101\"><span style=\"font-size: x-small;\">2007<\/span><\/td>\n<td width=\"108\"><span style=\"font-size: x-small;\">38,7 (-1.8%)<\/span><\/td>\n<td width=\"90\"><span style=\"font-size: x-small;\">5<\/span><\/td>\n<td width=\"94\"><span style=\"font-size: x-small;\">15 (- 0.6%)<\/span><\/td>\n<td width=\"90\"><span style=\"font-size: x-small;\">18,7 (- 4.1%)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"101\"><span style=\"font-size: x-small;\">2008<\/span><\/td>\n<td width=\"108\"><span style=\"font-size: x-small;\">36,3 (-6.2%)<\/span><\/td>\n<td width=\"90\"><span style=\"font-size: x-small;\">4,7<\/span><\/td>\n<td width=\"94\"><span style=\"font-size: x-small;\">13,8 (-8%)<\/span><\/td>\n<td width=\"90\"><span style=\"font-size: x-small;\">17,7 (-5.3%)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"101\"><span style=\"font-size: x-small;\">2009<\/span><\/td>\n<td width=\"108\"><span style=\"font-size: x-small;\">22,7 (-37.4%)<\/span><\/td>\n<td width=\"90\"><span style=\"font-size: x-small;\">2<\/span><\/td>\n<td width=\"94\"><span style=\"font-size: x-small;\">9,3 (-32.6%)<\/span><\/td>\n<td width=\"90\"><span style=\"font-size: x-small;\">11,3  (-36.1%)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<tbody>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"101\"><span style=\"font-size: x-small;\">Flessione 2006\/09<\/span><\/td>\n<td width=\"108\"><span style=\"font-size: x-small;\">-42.30%<\/span><\/td>\n<td width=\"90\"><span style=\"font-size: x-small;\">-58.30%<\/span><\/td>\n<td width=\"94\"><span style=\"font-size: x-small;\">&#8211; 38, 4%<\/span><\/td>\n<td width=\"90\"><span style=\"font-size: x-small;\">-42.20%<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<tbody>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"101\"><span style=\"font-size: x-small;\">2010<\/span><\/td>\n<td width=\"108\"><span style=\"font-size: x-small;\">30,3 (+33.4%)<\/span><\/td>\n<td width=\"90\"><span style=\"font-size: x-small;\">3,7<\/span><\/td>\n<td width=\"94\"><span style=\"font-size: x-small;\">11,2 (+20%) <\/span><\/td>\n<td width=\"90\"><span style=\"font-size: x-small;\">15,4 (+36.2%) <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<tbody>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"101\"><span style=\"font-size: x-small;\">Flessione 2006\/10<\/span><\/td>\n<td width=\"108\"><span style=\"font-size: x-small;\">-23.00%<\/span><\/td>\n<td width=\"90\"><span style=\"font-size: x-small;\">-23.00%<\/span><\/td>\n<td width=\"94\"><span style=\"font-size: x-small;\">-25.80%<\/span><\/td>\n<td width=\"90\"><span style=\"font-size: x-small;\">-21.00%<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<tbody>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"101\"><span style=\"font-size: x-small;\">2011 (I trim.)<\/span><\/td>\n<td width=\"108\"><span style=\"font-size: x-small;\">8,6<\/span><\/td>\n<td width=\"90\"><span style=\"font-size: x-small;\">0,6<\/span><\/td>\n<td width=\"94\"><span style=\"font-size: x-small;\">3<\/span><\/td>\n<td width=\"90\"><span style=\"font-size: x-small;\">5<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<p><span style=\"font-size: x-small;\">Fonti: Federacciai, <\/span><span style=\"font-size: x-small;\"><em>La siderurgia italiana nel&#8230; Relazione annuale<\/em><\/span><span style=\"font-size: x-small;\">, anni 2006, 2007, 2008, 2009 Serie disponibili su <\/span><span style=\"color: #000080;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"http:\/\/www.federacciai.it\/\"><span style=\"font-size: x-small;\">http:\/\/www.federacciai.it\/<\/span><\/a><\/span><\/span><span style=\"font-size: x-small;\"> e Idem, <\/span><span style=\"font-size: x-small;\"><em>Produzione Italia<\/em><\/span><span style=\"font-size: x-small;\">, in <\/span><span style=\"color: #000080;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"http:\/\/www.federacciai.it\/Pdf\/Statistiche\/Prod\/acciaiolaminati.pdf\"><span style=\"font-size: x-small;\">http:\/\/www.federacciai.it\/Pdf\/Statistiche\/Prod\/acciaiolaminati.pdf<\/span><\/a><\/span><\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.federacciai.it\/Pdf\/Statistiche\/Prod\/acciaiolaminati.pdf\"> <\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.federacciai.it\/Pdf\/Statistiche\/Prod\/acciaiolaminati.pdf\"><\/a><span style=\"font-size: x-small;\"> .<\/span><br \/>\n<br \/><span style=\"font-size: x-small;\"><strong><strong>Graf. 1 &#8211; Evoluzione dei consumi siderurgici italiani 2006-I trimestre 2011 [in milioni di tonnellate]<\/strong><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: x-small;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-2581 alignleft\" src=\"http:\/\/www.siderlandia.it\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/sider-graf-e1309212319733-300x185.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"185\" srcset=\"http:\/\/www.siderlandia.it\/1\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/sider-graf-e1309212319733-300x185.jpg 300w, http:\/\/www.siderlandia.it\/1\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/sider-graf-e1309212319733-1024x634.jpg 1024w, http:\/\/www.siderlandia.it\/1\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/sider-graf-e1309212319733.jpg 1447w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-2582\" title=\"sider-graf-x\" src=\"http:\/\/www.siderlandia.it\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/sider-graf-x-e1309212692484.jpg\" alt=\"\" width=\"120\" height=\"90\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Ma l&#8217;acciaio grezzo non esiste come categoria commerciale. Sul mercato si trovano i prodotti della sua lavorazione, divisi in due grandi comparti: quello dei prodotti lunghi e quello dei piani. Se si prendono in considerazione queste categorie si nota che le perdite maggiori si sono verificate sul versante dei piani: il consumo di questa tipologia \u00e8 calato del 42,2% (contro il 38,4 dei \u201clunghi\u201d), mentre la produzione \u00e8 diminuita del 38,5 (del 34 per i lunghi).<\/p>\n<p><span style=\"font-size: x-small;\"><strong><strong>Tab. 2 &#8211; Produzioni<\/strong><\/strong><\/span> <span style=\"font-size: x-small;\"><strong>siderurgiche italiane 2006-I trimestre 2011 [in milioni di tonnellate]<\/strong><\/span><\/p>\n<dl>\n<dd>\n<table border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"4\" width=\"475\" frame=\"VOID\" rules=\"GROUPS\" bordercolor=\"#000000\">\n<colgroup>\n<col width=\"97\"><\/col>\n<col width=\"119\"><\/col>\n<col width=\"118\"><\/col>\n<col width=\"108\"><\/col>\n<\/colgroup>\n<tbody>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"97\"><\/td>\n<td width=\"119\"><span style=\"font-size: x-small;\">Acciaio<\/span><\/td>\n<td width=\"118\"><span style=\"font-size: x-small;\">Laminati lunghi <\/span><\/td>\n<td width=\"108\"><span style=\"font-size: x-small;\">Laminati piani<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<tbody>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"97\"><span style=\"font-size: x-small;\">2006<\/span><\/td>\n<td width=\"119\"><span style=\"font-size: x-small;\">31,6<\/span><\/td>\n<td width=\"118\"><span style=\"font-size: x-small;\">16,8 <\/span><\/td>\n<td width=\"108\"><span style=\"font-size: x-small;\">14,8<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"97\"><span style=\"font-size: x-small;\">2007<\/span><\/td>\n<td width=\"119\"><span style=\"font-size: x-small;\">31,5 (-0.3%)<\/span><\/td>\n<td width=\"118\"><span style=\"font-size: x-small;\">17,3 (3%)<\/span><\/td>\n<td width=\"108\"><span style=\"font-size: x-small;\">14,7 (- 0.6%)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"97\"><span style=\"font-size: x-small;\">2008<\/span><\/td>\n<td width=\"119\"><span style=\"font-size: x-small;\">30,5 (- 3.2%)<\/span><\/td>\n<td width=\"118\"><span style=\"font-size: x-small;\">16,7 (-3%)<\/span><\/td>\n<td width=\"108\"><span style=\"font-size: x-small;\">14 (- 4.7%)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"97\"><span style=\"font-size: x-small;\">2009<\/span><\/td>\n<td width=\"119\"><span style=\"font-size: x-small;\">19,8 (-35%)<\/span><\/td>\n<td width=\"118\"><span style=\"font-size: x-small;\">11,1 (- 33.5%)<\/span><\/td>\n<td width=\"108\"><span style=\"font-size: x-small;\">9,1 (-35%)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<tbody>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"97\"><span style=\"font-size: x-small;\">Flessione 2006\/09<\/span><\/td>\n<td width=\"119\"><span style=\"font-size: x-small;\">-37.30%<\/span><\/td>\n<td width=\"118\"><span style=\"font-size: x-small;\">-34.00%<\/span><\/td>\n<td width=\"108\"><span style=\"font-size: x-small;\">-38.50%<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<tbody>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"97\"><span style=\"font-size: x-small;\">2010<\/span><\/td>\n<td width=\"119\"><span style=\"font-size: x-small;\">25,7 (+18.6%)<\/span><\/td>\n<td width=\"118\"><span style=\"font-size: x-small;\">12,1 (+9%)<\/span><\/td>\n<td width=\"108\"><span style=\"font-size: x-small;\">12,6 (+38.4%)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<tbody>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"97\"><span style=\"font-size: x-small;\">Flessione 2006\/10<\/span><\/td>\n<td width=\"119\"><span style=\"font-size: x-small;\">-18.60%<\/span><\/td>\n<td width=\"118\"><span style=\"font-size: x-small;\">-28.00%<\/span><\/td>\n<td width=\"108\"><span style=\"font-size: x-small;\">-15.00%<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<tbody>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"97\"><span style=\"font-size: x-small;\">2011 (I trim.)<\/span><\/td>\n<td width=\"119\"><span style=\"font-size: x-small;\">6,9<\/span><\/td>\n<td width=\"118\"><span style=\"font-size: x-small;\">3,2<\/span><\/td>\n<td width=\"108\"><span style=\"font-size: x-small;\">4<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<p><span style=\"font-size: x-small;\">Fonti: Ivi.<\/span><br \/>\n<br \/><span style=\"font-size: x-small;\"><strong><strong>Graf. 2 &#8211; Evoluzione della produzione siderurgica italiana 2006-I trimestre 2011 [in milioni di tonnellate]<\/strong><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: x-small;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-2583\" src=\"http:\/\/www.siderlandia.it\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/sider-graf-1-e1309213014842-300x181.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"181\" srcset=\"http:\/\/www.siderlandia.it\/1\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/sider-graf-1-e1309213014842-300x181.jpg 300w, http:\/\/www.siderlandia.it\/1\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/sider-graf-1-e1309213014842-1024x619.jpg 1024w, http:\/\/www.siderlandia.it\/1\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/sider-graf-1-e1309213014842.jpg 1514w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><a rel=\"attachment wp-att-2584\" href=\"http:\/\/www.siderlandia.it\/?attachment_id=2584\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-2584\" title=\"sider graf y\" src=\"http:\/\/www.siderlandia.it\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/sider-graf-y-e1309213118647.jpg\" alt=\"\" width=\"120\" height=\"92\" \/><\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">La discrepanza fra i ritmi di flessione del consumo e della produzione \u00e8 dovuto a un pi\u00f9 rapido declino delle importazioni rispetto alle esportazioni: al livello dell&#8217;acciaio grezzo, le prime si sono dimezzate rispetto al massimo raggiunto nel 2007, mentre le seconde sono calate quasi in linea con la produzione (-37,3%). Considerando i due macro-comparti si ottengono grosso modo gli stessi risultati, con qualche distinzione. Nel campo dei lunghi entrambe le voci degli scambi con l&#8217;estero arretrano pi\u00f9 rapidamente rispetto sia alla produzione che al consumo, ma le importazioni quasi crollano, facendo segnare un -56,7% (-39,2 le esportazioni); anche per i piani la flessione delle importazioni \u00e8  significativa (-45,8%) e supera per intensit\u00e0 quella di produzione e consumo, mentre le esportazioni decrescono a un ritmo inferiore (-36,8%).<\/p>\n<p><span style=\"font-size: x-small;\"><strong><strong>Tab. 3 \u2013 Scambi con l&#8217;estero (UE a 27 ed extra-UE) della siderurgia italiana 2006 &#8211; I trimestre 2011 [in milioni di tonnellate]<\/strong><\/strong><\/span><\/p>\n<table border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"4\" width=\"557\" frame=\"VOID\" rules=\"GROUPS\" bordercolor=\"#000000\">\n<colgroup>\n<col width=\"51\"><\/col>\n<\/colgroup>\n<colgroup>\n<col width=\"45\"><\/col>\n<col width=\"44\"><\/col>\n<col width=\"47\"><\/col>\n<\/colgroup>\n<colgroup>\n<col width=\"51\"><\/col>\n<col width=\"48\"><\/col>\n<col width=\"48\"><\/col>\n<\/colgroup>\n<colgroup>\n<col width=\"50\"><\/col>\n<col width=\"46\"><\/col>\n<col width=\"47\"><\/col>\n<\/colgroup>\n<tbody>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"51\"><\/td>\n<td colspan=\"3\" width=\"151\"><span style=\"font-size: x-small;\">Acciaio<\/span><\/td>\n<td colspan=\"3\" width=\"164\"><span style=\"font-size: x-small;\">Lunghi<\/span><\/td>\n<td colspan=\"3\" width=\"159\"><span style=\"font-size: x-small;\">Piani<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"51\"><\/td>\n<td width=\"45\"><span style=\"font-size: x-small;\">Import<\/span><\/td>\n<td width=\"44\"><span style=\"font-size: x-small;\">Export<\/span><\/td>\n<td width=\"47\"><span style=\"font-size: x-small;\">Saldo<\/span><\/td>\n<td width=\"51\"><span style=\"font-size: x-small;\">Import<\/span><\/td>\n<td width=\"48\"><span style=\"font-size: x-small;\">Export<\/span><\/td>\n<td width=\"48\"><span style=\"font-size: x-small;\">Saldo<\/span><\/td>\n<td width=\"50\"><span style=\"font-size: x-small;\">Import<\/span><\/td>\n<td width=\"46\"><span style=\"font-size: x-small;\">Export<\/span><\/td>\n<td width=\"47\"><span style=\"font-size: x-small;\">Saldo<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<tbody>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"51\"><span style=\"font-size: x-small;\">2006<\/span><\/td>\n<td width=\"45\"><span style=\"font-size: x-small;\">21.9<\/span><\/td>\n<td width=\"44\"><span style=\"font-size: x-small;\">11.9<\/span><\/td>\n<td width=\"47\"><span style=\"font-size: x-small;\">-10<\/span><\/td>\n<td width=\"51\"><span style=\"font-size: x-small;\">3,2<\/span><\/td>\n<td width=\"48\"><span style=\"font-size: x-small;\">4,3<\/span><\/td>\n<td width=\"48\"><span style=\"font-size: x-small;\">1,1<\/span><\/td>\n<td width=\"50\"><span style=\"font-size: x-small;\">13<\/span><\/td>\n<td width=\"46\"><span style=\"font-size: x-small;\">6,7<\/span><\/td>\n<td width=\"47\"><span style=\"font-size: x-small;\">&#8211; 6,3<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"51\"><span style=\"font-size: x-small;\">2007<\/span><\/td>\n<td width=\"45\"><span style=\"font-size: x-small;\">23,2<\/span><\/td>\n<td width=\"44\"><span style=\"font-size: x-small;\">13,6<\/span><\/td>\n<td width=\"47\"><span style=\"font-size: x-small;\">&#8211; 9,6<\/span><\/td>\n<td width=\"51\"><span style=\"font-size: x-small;\">3,7<\/span><\/td>\n<td width=\"48\"><span style=\"font-size: x-small;\">5<\/span><\/td>\n<td width=\"48\"><span style=\"font-size: x-small;\">1,3<\/span><\/td>\n<td width=\"50\"><span style=\"font-size: x-small;\">13,3<\/span><\/td>\n<td width=\"46\"><span style=\"font-size: x-small;\">7,6<\/span><\/td>\n<td width=\"47\"><span style=\"font-size: x-small;\">&#8211; 5,7<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"51\"><span style=\"font-size: x-small;\">2008<\/span><\/td>\n<td width=\"45\"><span style=\"font-size: x-small;\">20,4 <\/span><\/td>\n<td width=\"44\"><span style=\"font-size: x-small;\">12,7<\/span><\/td>\n<td width=\"47\"><span style=\"font-size: x-small;\">&#8211; 7,7<\/span><\/td>\n<td width=\"51\"><span style=\"font-size: x-small;\">2,7<\/span><\/td>\n<td width=\"48\"><span style=\"font-size: x-small;\">5,1<\/span><\/td>\n<td width=\"48\"><span style=\"font-size: x-small;\">2,4<\/span><\/td>\n<td width=\"50\"><span style=\"font-size: x-small;\">12,4<\/span><\/td>\n<td width=\"46\"><span style=\"font-size: x-small;\">6,7<\/span><\/td>\n<td width=\"47\"><span style=\"font-size: x-small;\">&#8211; 5,7<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"51\"><span style=\"font-size: x-small;\">2009<\/span><\/td>\n<td width=\"45\"><span style=\"font-size: x-small;\">11,4<\/span><\/td>\n<td width=\"44\"><span style=\"font-size: x-small;\">8,6<\/span><\/td>\n<td width=\"47\"><span style=\"font-size: x-small;\">&#8211; 2,8<\/span><\/td>\n<td width=\"51\"><span style=\"font-size: x-small;\">1,6<\/span><\/td>\n<td width=\"48\"><span style=\"font-size: x-small;\">3,1<\/span><\/td>\n<td width=\"48\"><span style=\"font-size: x-small;\">1,5<\/span><\/td>\n<td width=\"50\"><span style=\"font-size: x-small;\">7,2<\/span><\/td>\n<td width=\"46\"><span style=\"font-size: x-small;\">4,8<\/span><\/td>\n<td width=\"47\"><span style=\"font-size: x-small;\">&#8211; 2,4<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<tbody>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"51\"><span style=\"font-size: x-small;\">Flessione 2006\/09<\/span><\/td>\n<td width=\"45\"><span style=\"font-size: x-small;\">-50.8<\/span><\/td>\n<td width=\"44\"><span style=\"font-size: x-small;\">-36.7<\/span><\/td>\n<td width=\"47\"><span style=\"font-size: x-small;\">-70.80%<\/span><\/td>\n<td width=\"51\"><span style=\"font-size: x-small;\">-56.70%<\/span><\/td>\n<td width=\"48\"><span style=\"font-size: x-small;\">-39.20%<\/span><\/td>\n<td width=\"48\"><span style=\"font-size: x-small;\">-37.50%<\/span><\/td>\n<td width=\"50\"><span style=\"font-size: x-small;\">-45.80%<\/span><\/td>\n<td width=\"46\"><span style=\"font-size: x-small;\">-36.80%<\/span><\/td>\n<td width=\"47\"><span style=\"font-size: x-small;\">-61.90%<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<tbody>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"51\"><span style=\"font-size: x-small;\">2010<\/span><\/td>\n<td width=\"45\"><span style=\"font-size: x-small;\">15<\/span><\/td>\n<td width=\"44\"><span style=\"font-size: x-small;\">10,4<\/span><\/td>\n<td width=\"47\"><span style=\"font-size: x-small;\">&#8211; 4,6<\/span><\/td>\n<td width=\"51\"><span style=\"font-size: x-small;\">2,2<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: x-small;\">(+37.5%)<\/span><\/td>\n<td width=\"48\"><span style=\"font-size: x-small;\">3<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: x-small;\">(-3.2%)<\/span><\/td>\n<td width=\"48\"><span style=\"font-size: x-small;\">0,8<\/span><\/td>\n<td width=\"50\"><span style=\"font-size: x-small;\">9,2 (+27.7%)<\/span><\/td>\n<td width=\"46\"><span style=\"font-size: x-small;\">6,4 (+33%)<\/span><\/td>\n<td width=\"47\"><span style=\"font-size: x-small;\">&#8211; 2,8<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"51\"><span style=\"font-size: x-small;\">2011 (I trim.)<\/span><\/td>\n<td width=\"45\"><span style=\"font-size: x-small;\">4,6<\/span><\/td>\n<td width=\"44\"><span style=\"font-size: x-small;\">2,9<\/span><\/td>\n<td width=\"47\"><span style=\"font-size: x-small;\">&#8211; 1,7<\/span><\/td>\n<td width=\"51\"><span style=\"font-size: x-small;\">0,6<\/span><\/td>\n<td width=\"48\"><span style=\"font-size: x-small;\">0,8<\/span><\/td>\n<td width=\"48\"><span style=\"font-size: x-small;\">0,2<\/span><\/td>\n<td width=\"50\"><span style=\"font-size: x-small;\">2,8<\/span><\/td>\n<td width=\"46\"><span style=\"font-size: x-small;\">1,9<\/span><\/td>\n<td width=\"47\"><span style=\"font-size: x-small;\">&#8211; 0,9<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-size: x-small;\">Fonti: Ivi, Idem, <\/span><span style=\"font-size: x-small;\"><em>Commercio con l&#8217;estero gen-dic 2010<\/em><\/span><span style=\"font-size: x-small;\">, in <\/span><span style=\"color: #000080;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"http:\/\/www.federacciai.it\/MenuSx\/sintesi_comest.pdf\"><span style=\"font-size: x-small;\">http:\/\/www.federacciai.it\/MenuSx\/sintesi_comest.pdf<\/span><\/a><\/span><\/span><span style=\"font-size: x-small;\"> <\/span><span style=\"font-size: x-small;\"> e Idem, <\/span><span style=\"font-size: x-small;\"><em>Commercio con l&#8217;estero 2011 in corso<\/em><\/span><span style=\"font-size: x-small;\">, in <\/span><span style=\"color: #000080;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"http:\/\/www.federacciai.it\/MenuSx\/CE_Rapido_gruppi_in_sintesi.pdf\"><span style=\"font-size: x-small;\">http:\/\/www.federacciai.it\/MenuSx\/CE_Rapido_gruppi_in_sintesi.pdf<\/span><\/a><\/span><\/span><span style=\"font-size: x-small;\"> <\/span><br \/>\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si direbbe che la forte recessione verificatasi nel paese nel corso dell&#8217;anno (- 5% il dato del P.i.l.) abbia depresso la domanda interna di beni siderurgici, ridimensionando duramente gli afflussi dall&#8217;estero; ci\u00f2 sarebbe dimostrato dal fatto che i settori che pi\u00f9 di tutti hanno risentito della crisi sono stati quelli che a loro volta rappresentano i principali acquirenti e utilizzatori di prodotti siderurgici: costruzioni e comparti della metal-meccanica (l&#8217;indice della produzione relativo alle costruzioni ha fatto segnare una flessione dell&#8217;11,6% <strong>(1)<\/strong>, mentre i segmenti manifatturieri che dipendono pi\u00f9 strettamente dalla fornitura di acciaio hanno subito una recessione del 25% <strong>(2)<\/strong>\u2013 pi\u00f9 intensa persino di quella che ha interessato la produzione industriale nel complesso: &#8211; 18%). L&#8217;export invece si sarebbe giovato (relativamente, s&#8217;intende) della difformit\u00e0 con cui la crisi si \u00e8 manifestata nei diversi paesi del mondo; a conferma di ci\u00f2 vi sarebbe il fatto che, nell&#8217;anno in questione, le spedizioni verso i paesi extra-comunitari sono diminuite ad un ritmo inferiore rispetto a quelle destinate all&#8217;area UE \u2013 al punto che, alla fine del periodo, la quota relativa alle prime \u00e8 passata dal 32 al 38% dell&#8217;export complessivo.<\/p>\n<ul>\n<li><em><strong>L&#8217;ILVA di Taranto nella \tcrisi<\/strong><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Se c&#8217;\u00e8 un merito del Rapporto di sostenibilit\u00e0 2010 ILVA sta nel fatto che finalmente si rendono noti i dati industriali relativi all&#8217;attivit\u00e0 dello stabilimento di Taranto nel triennio 2007-09. Come sappiamo in riva allo Jonio si realizzano prevalentemente <em>coils <\/em>(cio\u00e8 laminati piani usati nella produzione di importanti beni di consumo durevole: automobili ed elettrodomestici, in particolare). Nel 2007 (anno che fa gi\u00e0 segnare una flessione nella produzione di acciaio grezzo dello stabilimento tarantino: dal record storico del 2006 \u2013 10,2 mln. di tonnellate \u2013 si passa a 9,2) da soli i laminatoi di Taranto assicurano alla siderurgia italiana l&#8217;80% di quel prodotto (9 mln. di tonnellate a fronte dei complessivi 11,4), che per\u00f2 sono sufficienti a coprire poco pi\u00f9 della met\u00e0 (56,2%) del fabbisogno interno.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Due anni dopo la produzione del centro jonico si \u00e8 pi\u00f9 che dimezzata (-53%), mentre in tutto il paese il volume di <em>coils <\/em>realizzati declina del 41% (dunque pi\u00f9 rapidamente dell&#8217;intero aggregato dei laminati piani); la quota di Taranto sul totale nazionale si riduce pertanto al 62,6%.  Anche rispetto al fabbisogno interno di quel materiale il contributo del centro pugliese si restringe, limitandosi al 48,8%.<\/p>\n<p><span style=\"font-size: x-small;\"><strong><strong>Tab. 4 \u2013 Produzione e consumo di <\/strong><\/strong><\/span><strong><span style=\"font-size: x-small;\"><em><strong>coils <\/strong><\/em><\/span><\/strong><span style=\"font-size: x-small;\"><strong>dell&#8217;Italia e del centro siderurgico di Taranto<\/strong><\/span><span style=\"font-size: x-small;\"><em><strong> <\/strong><\/em><\/span><span style=\"font-size: x-small;\"><strong>2007-&#8217;09 [in milioni di tonnellate]<\/strong><\/span><\/p>\n<dl>\n<dl>\n<dd>\n<table border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"4\" width=\"488\" frame=\"VOID\" rules=\"GROUPS\" bordercolor=\"#000000\">\n<colgroup>\n<col width=\"114\"><\/col>\n<col width=\"113\"><\/col>\n<col width=\"119\"><\/col>\n<col width=\"110\"><\/col>\n<\/colgroup>\n<tbody>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"114\"><\/td>\n<td width=\"113\"><span style=\"font-size: x-small;\"><em>Coils<\/em><\/span><span style=\"font-size: x-small;\"> (Italia)<\/span><\/td>\n<td width=\"119\"><span style=\"font-size: x-small;\"><em>Coils <\/em><\/span><span style=\"font-size: x-small;\">(Taranto)<\/span><\/td>\n<td width=\"110\"><span style=\"font-size: x-small;\">Consumo apparente <\/span><span style=\"font-size: x-small;\"><em>coils<\/em><\/span><span style=\"font-size: x-small;\"> (Italia)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<tbody>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"114\"><span style=\"font-size: x-small;\">2007<\/span><\/td>\n<td width=\"113\"><span style=\"font-size: x-small;\">11,4<\/span><\/td>\n<td width=\"119\"><span style=\"font-size: x-small;\">9<\/span><\/td>\n<td width=\"110\"><span style=\"font-size: x-small;\">15<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"114\"><span style=\"font-size: x-small;\">2008<\/span><\/td>\n<td width=\"113\"><span style=\"font-size: x-small;\">10,9<\/span><\/td>\n<td width=\"119\"><span style=\"font-size: x-small;\">8,7<\/span><\/td>\n<td width=\"110\"><span style=\"font-size: x-small;\">15,1<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"114\"><span style=\"font-size: x-small;\">2009<\/span><\/td>\n<td width=\"113\"><span style=\"font-size: x-small;\">6,7<\/span><\/td>\n<td width=\"119\"><span style=\"font-size: x-small;\">4,5<\/span><\/td>\n<td width=\"110\"><span style=\"font-size: x-small;\">8,6<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<tbody>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"114\"><span style=\"font-size: x-small;\">Flessione 2007\/09<\/span><\/td>\n<td width=\"113\"><span style=\"font-size: x-small;\">-41.20%<\/span><\/td>\n<td width=\"119\"><span style=\"font-size: x-small;\">-53.00%<\/span><\/td>\n<td width=\"110\"><span style=\"font-size: x-small;\">-42.60%<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<\/dl>\n<p><span style=\"font-size: x-small;\">Fonti: Idem, <\/span><span style=\"font-size: x-small;\"><em>La siderurgia italiani in cifre<\/em><\/span><span style=\"font-size: x-small;\">, 2009, in <\/span><span style=\"color: #000080;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"http:\/\/www.federacciai.it\/MenuSx\/siderurgia2009.pdf\"><span style=\"font-size: x-small;\">http:\/\/www.federacciai.it\/MenuSx\/siderurgia2009.pdf<\/span><\/a><\/span><\/span><span style=\"font-size: x-small;\"> <\/span><span style=\"font-size: x-small;\"> e ILVA, <\/span><span style=\"font-size: x-small;\"><em>Rapporto di sostenibilit\u00e0 2010<\/em><\/span><span style=\"font-size: x-small;\">, in <\/span><span style=\"color: #000080;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"http:\/\/www.ilvataranto.com\/pdf\/ilva_rapporto_di_sostenibilita_2010.pdf\"><span style=\"font-size: x-small;\">http:\/\/www.ilvataranto.com\/pdf\/ilva_rapporto_di_sostenibilita_2010.pdf<\/span><\/a><\/span><\/span><br \/>\n<br \/><span style=\"font-size: x-small;\"><strong><strong>Graf. 3 &#8211; Evoluzione della produzione e del consumo di <em>coils <\/em>in Italia e performance di Taranto 2007-2009\u00a0[in milioni di tonnellate]<\/strong><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-2585\" src=\"http:\/\/www.siderlandia.it\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/sider-graf-2-e1309213233630-300x176.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"176\" srcset=\"http:\/\/www.siderlandia.it\/1\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/sider-graf-2-e1309213233630-300x176.jpg 300w, http:\/\/www.siderlandia.it\/1\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/sider-graf-2-e1309213233630-1024x603.jpg 1024w, http:\/\/www.siderlandia.it\/1\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/sider-graf-2-e1309213233630.jpg 1587w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-2586\" src=\"http:\/\/www.siderlandia.it\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/sider-graf-z-e1309213334315.jpg\" alt=\"\" width=\"120\" height=\"57\" \/><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">A ben vedere per\u00f2 non si tratta di una perdita netta di posizioni di mercato. La componente della produzione di <em>coils <\/em>eccedente rispetto quella del centro jonico rimane stabile attorno a 2,2\/2,3 milioni di tonnellate lungo tutto il triennio 2007-2009. Solo nell&#8217;anno di crisi pi\u00f9 intensa guadagna qualcosa \u2013 ma si tratta di poco pi\u00f9 di duecento mila tonnellate. In realt\u00e0 \u00e8 lo stabilimento tarantino che perde e trascina con s\u00e9 l&#8217;intero comparto. Purtroppo non si hanno notizie dei movimenti delle scorte, ma molto probabilmente questi dati segnalerebbero una realt\u00e0 che diverse testimonianze sembrano avvalorare: evidentemente allertata dalla contrazione delle commesse, la dirigenza avrebbe ordinato l&#8217;accumulo di <em>stock <\/em>in misura relativamente ampia nel corso del 2008. In questo modo \u00e8 stato possibile arrestare interi impianti \u2013 o bloccarne l&#8217;attivazione, come nel caso dell&#8217;AFO 4 \u2013 lungo tutto il corso del 2009. Ci\u00f2 avrebbe per cos\u00ec dire \u201cridotto i danni\u201d: \u00e8 infatti significativamente pi\u00f9 costoso un impianto sottoutilizzato che un impianto del tutto fermo. Se ci\u00f2 \u00e8 vero, \u00e8 presumibile che l&#8217;<em>output <\/em>del centro (la merce spedita all&#8217;esterno) sia stato pi\u00f9 consistente della produzione: sarebbero state smaltite le scorte messe da parte fino a quel momento. Un indizio che parrebbe avvalorare questa ipotesi produzione ci deriva dalla Relazione annuale della Camera di Commercio di Taranto. Questa per il 2009 rileva un calo delle esportazioni siderurgiche dalla nostra provincia del 48% rispetto all&#8217;anno precedente\u00a0<strong>(3)<\/strong>. Ora, si tratta di un dato espresso in valori (Euro) e non in quantit\u00e0 fisiche (milioni di tonnellate), per cui il confronto con il dato nazionale dell&#8217;esportazione di <em>coils<\/em> non pu\u00f2 essere effettuato. Lo si pu\u00f2 comunque accostare al risultato relativo ai prodotti piani in generale: il valore dell&#8217;export di questa tipologia \u00e8 diminuito, fra 2008 e 2009 del 44%, per cui il risultato di Taranto sarebbe quasi in linea con la tendenza emersa nel comparto di appartenenza.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In breve, in relazione a Taranto l&#8217;ILVA parrebbe aver assunto l&#8217;atteggiamento dello Zar Alessandro nei confronti di Napoleone: intuendo che stava arrivando il peggio avrebbe lasciato terra bruciata, lasciando passare il momento pi\u00f9 duro e intanto preparandosi a sferrare un nuovo attacco.<\/p>\n<ul>\n<li><em><strong>2010-&#8217;11: ripresa e nuovo \tslancio?<\/strong><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nel corso del 2010 si \u00e8 avuta una ripresa complessiva dei consumi e della produzione siderurgica, insufficiente tuttavia a recuperare le perdite manifestatesi nel corso della recessione (il livello di produzione raggiunto alla fine dell&#8217;anno \u00e8 pari all&#8217;80% del massimo storico registrato nel 2006). Il fabbisogno interno di acciaio grezzo \u00e8 cresciuto del 30%, mentre la produzione ha fatto segnare un incremento del 25% rispetto al 2009. Questa discrepanza si spiega con l&#8217;espansione molto pi\u00f9 sostenuta delle importazioni rispetto alle esportazioni (31 contro 20%). Parrebbe che la ripresa della produzione industriale italiana (il cui indice \u00e8 cresciuto del 6,3% rispetto al 2009) abbia favorito i produttori stranieri \u2013 in particolare quelli extra-comunitari, la cui quota sulle importazioni verso il nostro paese \u00e8 passata dal 51 al 53%.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A ben vedere tale situazione sarebbe la conseguenza dell&#8217;indebolimento del comparto dei lunghi. Come si \u00e8 visto sopra, questo aveva retto meglio il colpo rispetto all&#8217;altro grande comparto siderurgico, quello dei piani; nel corso del 2010 le posizioni si sono invertite. Mentre la produzione di lunghi \u00e8 cresciuta di appena il 9%, quella di piani ha conosciuto un&#8217;espansione del 38,4% su base annua, raggiungendo l&#8217;85% del livello conseguito nel 2006 . Guardando agli scambi con l&#8217;estero la crisi per i prodotti lunghi sembrerebbe tutt&#8217;altro che passata. Le importazioni nel 2010 sono aumentate a un ritmo decisamente superiore rispetto al consumo (37,7 contro 20%), mentre le esportazioni sono persino diminuite (anche se soltanto del 3%)! Viceversa, nel comparto dei piani le esportazioni sono quasi tornate al livello del 2008 (con un incremento del 33%), mentre il ritmo di espansione fatto registrare dalle importazioni resta sensibilmente inferiore a quello del consumo (27,7 contro 36,2%).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Al lettore che non abbia cognizioni di storia della siderurgia italiana, questi dati diranno poco pi\u00f9 di ci\u00f2 che esprimono; ma a chi ricordi che per lungo tempo le esportazioni di prodotti lunghi hanno trainato la nostra industria dell&#8217;acciaio quando il comparto dei piani era praticamente impantanato far\u00e0 specie sapere che alla crisi pi\u00f9 dura degli ultimi trent&#8217;anni stanno rispondendo meglio le unit\u00e0 produttive che un tempo erano considerate degli inutili elefanti. Eppure proprio la struttura produttiva pi\u00f9 \u201cagile\u201d (basata sulla combinazione forno elettrico-colata continua-laminatoi) che lo caratterizza avrebbe dovuto consentire a quel particolare comparto di rispondere con una certa elasticit\u00e0 alle sollecitazioni della domanda. Il dato delle importazioni sembra alludere a una perdita di competitivit\u00e0 delle produzioni italiane.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ma le dinamiche emerse nel corso del primo anno post-recessione sono destinate a perpetuarsi? Questa \u00e8 naturalmente la \u201cdomanda da un milione di dollari\u201d. Le tendenze emerse nel corso dei primi mesi del 2011 sembrerebbero confermare quanto detto. A maggio la produzione d&#8217;acciaio grezzo, continuando la sua graduale ascesa, aveva raggiunto l&#8217;85% del livello conseguito nello stesso mese del 2008; proiettando il dato sui dodici mesi \u2013 previsione assolutamente rozza, sia chiaro \u2013 si ottiene un risultato quasi prossimo al dato finale dell&#8217;anno in cui la crisi ha iniziato a manifestarsi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Prospettive ancora pi\u00f9 rosee sembrano aprirsi per il campo dei laminati piani: il dato del primo trimestre \u00e8 \u2013 anche se soltanto del 2,6% \u2013 gi\u00e0 superiore a quello dello stesso periodo del 2008. In proiezione, alla fine dell&#8217;anno la ripresa dovrebbe essere ultimata e non \u00e8 da escludere che si consegua un risultato non molto distante dai picchi del 2006\/2007. Anche negli scambi con l&#8217;estero le aspettative sono positive: il dato delle esportazioni, riportato ai dodici mesi, sembra profilare un superamento del risultato del 2008.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tutt&#8217;altro discorso per i lunghi: qui il risultato conseguito alla fine di marzo \u00e8 pari al 70% della produzione realizzata nello stesso mese tre anni fa, mentre le esportazioni, stando alla stima trimestrale, a fine anno dovrebbero attestarsi ancora attorno ai minimi fatti segnare nell&#8217;ultimo biennio.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La siderurgia italiana \u00e8 destinata a \u201ccambiare pelle\u201d? Naturalmente \u00e8 prestissimo per rispondere a questo interrogativo, ma gli indizi che si sono citati dovrebbero essere accuratamente verificati nei prossimi mesi per capire se si tratti soltanto di passaggi momentanei, destinati a rientrare con lo stabilizzarsi della congiuntura, o di modificazioni strutturali. Il fatto certo \u00e8 che, in ogni caso, l&#8217;industria dell&#8217;acciaio italiana ha risposto efficacemente al momento di crisi pi\u00f9 tetra (il primo produttore d&#8217;Europa, la Germania, nel 2010 ha realizzato un incremento della produzione del 34%, di poco superiore a quello fatto registrare dal nostro paese \u2013 anche se c&#8217;\u00e8 da dire che per i tedeschi la flessione del 2009 era stata meno intensa: &#8211; 25%).<\/p>\n<ul>\n<li><em><strong>Quali prospettive per il \tcentro di Taranto?<\/strong><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ma veniamo a Taranto. Purtroppo non si dispone di dati relativi al 2010 n\u00e9 per la produzione dello stabilimento n\u00e9 per il volume di <em>coils <\/em>realizzato dal paese. Tuttavia la forte ripresa dei laminati piani \u2013 sulla cui produzione anche in piena crisi i <em>coils <\/em>hanno pesato per circa \u00be dell&#8217;<em>output <\/em>complessivo \u2013  deve indurre a credere che anche quel particolare tipo di prodotti piani abbia maturato una significativa espansione. Per quel che riguarda Taranto ci viene ancora una volta in aiuto la Relazione della Camera di Commercio. Questa segnala che nel corso del 2010 le esportazioni di beni siderurgici sono aumentate del 58%, non raggiungendo ancora il risultato del 2008 <strong>(4)<\/strong>; in tutta Italia l&#8217;incremento del valore dell&#8217;export dei prodotti piani \u00e8 cresciuto nello stesso anno del 50%.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si tratta di un segnale di dinamicit\u00e0 abbastanza importante, che va considerato accanto a tutti gli elementi posti in maniera disordinata nell&#8217;incipit dell&#8217;articolo. E&#8217; venuto ora il momento di provare a mettere un po&#8217; d&#8217;ordine. A prescindere dal fatto che si tratti o meno di una tendenza di breve o lunga durata, \u00e8 abbastanza evidente che a \u201ctirare la carretta\u201d della siderurgia italiana, trascinandola fuori dalla palude della recessione, sono stati \u2013 e, almeno al momento, restano \u2013 i produttori di \u201cpiani\u201d. Fra questi indubbiamente l&#8217;ILVA \u2013 e, segnatamente, lo stabilimento tarantino \u2013 gioca un ruolo imprescindibile. Per quanto le informazioni che abbiamo siano ancora lacunose, \u00e8 presumibile che a partire dal 2010 sia iniziato l&#8217;\u201cattacco\u201d al mercato da parte del centro di Taranto. Probabilmente le commesse ricevute nel corso dell&#8217;anno hanno confortato la dirigenza circa l&#8217;ampiezza e la durata della ripresa e l&#8217;hanno indotta a prendere le decisioni cui si \u00e8 accennato. D&#8217;altra parte queste ultime manifestano una chiara ambizione: ampliare ulteriormente il peso di Taranto nel quadro della siderurgia italiana ed europea. Dal momento che si \u00e8 colto che il mercato prospetta margini di espansione, attraverso un incremento dei livelli di produttivit\u00e0 si spera di conquistare posizioni.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Data questa tendenza, cosa ne risulter\u00e0 sul piano ambientale e dello sfruttamento dei lavoratori? Si consegna l&#8217;interrogativo a chiunque abbia a cuore la soluzione del pi\u00f9 drammatico dilemma della nostra citt\u00e0.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; font-size: x-small;\">\n<p><strong>Note<\/strong><\/p>\n<div id=\"sdfootnote1\">\n<p style=\"text-align: justify; font-size: x-small;\"><strong>(1)<\/strong> ISTAT, <em>Rapporto annuale. La situazione del paese nel 2010. \tSintesi.<\/em>,in \t<span style=\"color: #000080;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"http:\/\/www.istat.it\/dati\/catalogo\/20110523_00\/sintesi_2011.pdf\">http:\/\/www.istat.it\/dati\/catalogo\/20110523_00\/sintesi_2011.pdf<\/a><\/span><\/span> , p. 7<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"sdfootnote2\">\n<p style=\"text-align: justify; font-size: x-small;\"><strong>(2) <\/strong>FEDERACCIAI, \t<em>L&#8217;industria siderurgica italiana nel 2009<\/em>, \tin \t<span style=\"color: #000080;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"http:\/\/www.federacciai.it\/Pdf\/RelazioneAnnuale\/Relazione_2009_1.pdf\">http:\/\/www.federacciai.it\/Pdf\/RelazioneAnnuale\/Relazione_2009_1.pdf<\/a><\/span><\/span> p. 14<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"sdfootnote3\">\n<p style=\"text-align: justify; font-size: x-small;\"><strong>(3) <\/strong>Camera \tdi Commercio di Taranto, <em>Rapporto Taranto 2010. L&#8217;economia reale \tdal punto di vista della Camera di Commercio<\/em>, \tTaranto, 7 maggio 2010, p. 43.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"sdfootnote4\">\n<p style=\"text-align: justify; font-size: x-small;\"><strong>(4) <\/strong>Camera \tdi Commercio di Taranto, <em>Rapporto Taranto 2011. L&#8217;economia reale \tdal punto di vista della Camera di Commercio<\/em>, \tTaranto, 6 maggio 2011, p. 49.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"wp_fb_like_button\" style=\"margin: 0; float: none\"><iframe src=\"http:\/\/www.facebook.com\/plugins\/like.php?href=http:\/\/www.siderlandia.it\/1\/?p=2579&amp;layout=standard&amp;show_faces=true&amp;action=like&amp;colorscheme=light&amp;width=450&amp;height=30\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowTransparency=\"true\" style=\"border:none; overflow:hidden; width: 450px; height: 30px;\"><\/iframe><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>di Salvatore Romeo (&#8217;84) Accensione del quarto altoforno (AFO 4), previsione di incremento della capacit\u00e0 produttiva da 11,5 a 15 milioni di tonnellate (in conseguenza della concessione dell&#8217;Autorizzazione Integrata Ambientale [AIA]) e \u2013 notizia dell&#8217;altro giorno \u2013 acquisto delle centrali Edison che producono elettricit\u00e0 per lo stabilimento&#8230; il tutto assieme a una contrazione dell&#8217;organico effettivo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[43],"tags":[],"class_list":["post-2579","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-numero-16"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.siderlandia.it\/1\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2579"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.siderlandia.it\/1\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.siderlandia.it\/1\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.siderlandia.it\/1\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.siderlandia.it\/1\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2579"}],"version-history":[{"count":56,"href":"http:\/\/www.siderlandia.it\/1\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2579\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6630,"href":"http:\/\/www.siderlandia.it\/1\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2579\/revisions\/6630"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.siderlandia.it\/1\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2579"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.siderlandia.it\/1\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2579"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.siderlandia.it\/1\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}