{"id":9657,"date":"2013-06-16T23:34:52","date_gmt":"2013-06-16T21:34:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.siderlandia.it\/?p=9657"},"modified":"2013-06-24T12:49:17","modified_gmt":"2013-06-24T10:49:17","slug":"e-vuije-addo-sciate-a-mmare-sapore-di-sale","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.siderlandia.it\/1\/?p=9657","title":{"rendered":"E vuije add\u00f2 sci\u00e0te a mm\u00e0re? (Sapore di sale)"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>di E’ State Amare<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Ci\u00e0 uagn\u00f9.
\nInnanzitutte auguri. Eh s\u00ecne s\u00ec. AUGURI!
\nQuanne arr\u00ecve a staggi\u00f2ne a Tarde, i\u00e8 c\u00f2me n\u00e0 feste, tutte le cristi\u00e0ne accum\u00e9nzene a sc\u00e9 a mm\u00e0re.
\nIje accum\u00e9nze a sud\u00e0 acc\u00f2me n\u00f9 pu\u00e9rche.
\nCe bella c\u00f2se.
\n(Ciao ragazzi,
\ninnanzitutto buone vacanze a tutti. E’ arrivata l’estate, il caldo, le giornate sulla spiaggia e il refrigerio tipico delle serate estive tarantine.<\/em>)
\n<\/em><\/p>\n

Quanne av\u00e9ne l’est\u00e0te, ti renti condo ca le cristi\u00e0ne ca i\u00e0vetene a Tarde, n\u00f2 se lavene. Aspett\u00e9ne l’estate pe lav\u00e0rs cu l’aqque de m\u00e0re. Ehh uagn\u00f9, sci\u00e0, pruv\u00e0te a tras\u00e8 jindre a n\u00f9 pullm\u00e0n n\u00f9 gi\u00f9rn qualsiasi, e diciteme ce n\u00f2 v’av\u00e9ne da sbucc\u00e0 p’\u00f9 fizze d’ascelle ruspande ca se s\u00e9nde.
\n(All’arrivo della stagione estiva, il profumo del mare e della salsedine si impossessa di tutti noi. Ed \u00e8 bellissimo condividere con tutti voi questi odori, anche se stretti in un affollato bus estivo.)<\/em><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Per\u00f2 le tarand\u00ecn, so cristi\u00e0ne dritte. A n\u00f9ie \u00f9 fizze d’ascelle, ne face \u00f9 solleteche. S\u00ecme abbitu\u00e0te a otre fizze. E ce fac\u00ecme? Resist\u00ecme. Tande, c\u00e9 f\u00e0ce! N\u00f2 ne ferme nisci\u00f9ne a nuije. (o quasi)
\nPer\u00f2 alm\u00e9ne do tre c\u00f2se st’anne hanne cangi\u00e0te. M’hanne d\u00ectte ca le pullm\u00e0n de l’AMmAmT non ge v\u00f2nne chi\u00f9 molto frequandemente n\u00e9 a Leprane, n\u00e9 a Pus\u00e0ne. Mut\u00f9 ce paranoije. E m\u00f2 pe sce a Sat\u00f9re acc\u00f2me se face?
\nO ve fac\u00ecte l’abbonam\u00e9nte d’\u00e0 CITTIPI(gghie) opp\u00f9re sci\u00e0te all’appi\u00e9d. (steteve attinde per\u00f2.)
\n(I tarantini, si sa, son gente che non si piega, resiste! Non li ferma nessuno. E l’azienda di trasporto pubblico l’ha capito, aumentando la qualit\u00e0 e il servizio per le localit\u00e0 balneari, aggiungendosi anche alle tantissime mete raggiunte dalla CTP. Poi se vi piace camminare, le fantastiche piste ciclabili\/pedonali vi danno la massima comodit\u00e0.)<\/em><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

A San Vito, n\u00e9 a SanPei (con annessa spiaccia chiamata comunem\u00e9nde \u201cSanPei sgheim\u201d), n\u00e9 a Lido Bruno se po’ sc\u00e8. Eh sine, pe quidde cazze de depurat\u00f2re Gennapizze. Ca po’, acc\u00f2me diavele \u00ec\u00e8 possibbele ca n\u00f9 depurat\u00f2r ingu\u00ecne? Mah! Le c\u00f2se ca v\u00f2nne \u00e0 sm\u00e9rs s\u00f9le n\u00f9 le ten\u00ecme.
\nTande, \u00f9 sacce ca le cristi\u00e0ne se ne fotteranno d’\u00f9 divi\u00e9te de Balneazi\u00f2ne. Le s\u00e9nd ca dichene….\u201d\u00e8 busc\u00ece ca a Lido Bruno l’aqque \u00e8 sp\u00f2rche, osce \u00f9 m\u00e0re, na TAVELE eve!\u201d. E sci\u00e0te a Lido Br\u00f9ne, sci\u00e0te. Po’ ne ved\u00ecme \u00f2 reparte de schefezzologgije….
\n(Le affascinanti localit\u00e0 balneari nei pressi di Taranto, dai profumi caratteristici e dalle pinete dannunziane, dalla possibilit\u00e0 di trascorrere giornate a respirare aria buona e farsi delle bellissime nuotate. Qui il mare \u00e8 come una tavola!)<\/em><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Ce ten\u00ecte a magh\u00e9ne o l’abbonam\u00e9nde d’\u00e0 CTP sci\u00e0te a Sature. Add\u00e0 sc\u00e8ve ije quanne ere picc\u00ecnne. Quanda recu\u00e9rde c\u00e0 tenghe addaije. Le part\u00ecte \u00f2 pall\u00f2ne, \u00f9 fruscije delle zoccolette (pantofole de legne) ca calpestav\u00e8ne u cemente vic\u00ecne \u00f2 BBAR, le luccule disp\u00e8r\u00e0te delle uagn\u00f9ne ca sciucavene a pall\u00f2ne, \u201coh\u00e8 Fel\u00ec, passe \u00f9 pall\u00f2ne m\u00e9h\u201d le piccinne ca cacavene e pisciavene s\u00f9s \u00f2 bagnasciughe….
\n(Quanti ricordi a Saturo. Le partite a pallone, l’eleganza da Billionaire degli avventori, le urla dei bambini divertiti e i tanti castelli di sabbia, con annessi fossati, sul bagnasciuga.)<\/em><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Quanne arrev\u00e0te addaije, vi rentete condo, ca esist\u00e9ne le segn\u00f9re, e le str\u00f9nz.
\nChiste generi um\u00e0ni, so separ\u00e0te d’\u00f2 \u201cmure de Sat\u00f9re\u201d…..nu m\u00f9re ca sp\u00e0cche in d\u00f2\u00ece le cristi\u00e0ne. Da na v\u00e0nne, chidde ca pai\u00e8ne trem\u00eclecinghescindeure pe st\u00e0 \u00e0 mare acc\u00f2me tanda scimmije, p’\u00f9 g\u00f9st de dicere c\u00e0 v\u00f2nne \u00f2 stabilim\u00e9nde prev\u00e0te, e chidde ca cu tremilecinghecindeure v\u00f2nne a m\u00e0re pe tutta ‘\u00e0 v\u00ecte.
\nMe facene tristezze e oneste, n\u00f2 so ‘nvedi\u00f9se. Ce sci\u00e0te chi\u00f9 lund\u00e0ne acchi\u00e0te nu sacche de spiagge bbelle ma bbelle averam\u00e9nd, senza ca avita pai\u00e0 stabilim\u00e8nd priv\u00e0te. E’ proprije nu sc\u00e0ffe ‘nf\u00e0cce alle s\u00f2lde.
\n(Come i posti in che si rispettano, c’\u00e8 una sezione Vip ed una pi\u00f9 economica per gli altri bagnanti. Nel lato Vip le comodit\u00e0 non mancano, e lo status di Vip inorgoglisce non poco la clientela della spiaggia privata. Che bello avere tanta nobilt\u00e0, cos\u00ec vicina alla citt\u00e0!)<\/em><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Turn\u00e0nne a Sat\u00f9re, quanne \u00f9 pall\u00f2ne super\u00e0ve quidde mure pe c\u00f2lpe de nu t\u00ecre troppe putende, se sap\u00e8ve, s’avera fa \u00f9 g\u00ecre, e ce \u00f9 bagn\u00ecne, (n’energumene tutte completamend abbrunz\u00e0te) no se n’avera accuert, all\u00f2re eve sec\u00f9re ca se put\u00e8ve cuntenu\u00e0 a sciuc\u00e0. Altriment, n’otre pall\u00f2ne p\u00e9rs, e \u00f9 marrucchine esult\u00e0ve. (quidde ca venn\u00e9ve le pall\u00f9ne s\u00f9s a spiagge).
\n(Da piccolo evitavamo di infastidire con i nostri schiamazzi la clientela della spiaggia privata. A volte capitava, giocando, che la palla finisse dalla loro parte di spiaggia. Il gentile bagnino della spiaggia, per\u00f2 ce lo restituiva sempre, a volte continuando a giocare anche con noi.)
\n<\/em>
\nSt’anne ije voche a Metaponde, add\u00f2 stonne le Tavele delle Paladine, Patatine, Palatine…bohhhh vabb\u00f2 acc\u00f2me cazze se chiamene…..
\nCe ve acchi\u00e0te da chidde v\u00e0nne, mannateme nu tru\u00ectte, ca n’encuntr\u00e0me.
\nM\u00f2 voche ca m’agghia sc\u00e8 lav\u00e0….
\n<\/span><\/span><\/span>(Quest’anno andr\u00f2 a vedere anche Metaponto, perch\u00e8 \u00e8 giusto cambiare ogni tanto. Contattatemi se siete da quelle parti. Un abbraccio \u201cprofumoso\u201d a tutti!)<\/em><\/p>\n